Top Nav

Exterior Section Label
Couleurs
Interior Section Label
Sellerie
Pack and Options Section Label
Packs et Options
Warranties and Services Section Label
Garanties & Services
Summary Section Label
Votre {modelName}
Section Number Label
Étape
Section Number Separator
sur
Change Version Label
Changer de version
Error Message
Quelque chose s'est mal passé. Réessayez plus tard.
Configuration Not Available Headline
Configuration Not Available Headline
Configuration Not Available Description
Configuration Not Available
Build New Configuration CTA Label
Build New Configuration

Exterior

Exterior Section Headline
Couleurs
Colour Selector Label
Sélectionnez votre couleur
Additonal Colour options Label
Options de couleurs supplémentaires disponibles
Wheel Selector Label
Sélectionnez vos jantes
Additonal Wheel options Label
Options de jantes supplémentaires disponibles
Display of Price for Zero Price Items
Show without a price
Label for Zero Price Items
Zero Price Disclaimer for Colours
Zero Price Disclaimer for Wheels

Interior

Interior Section Headline
Sellerie
Additional Interior Options Label
Options intérieures supplémentaires disponibles
Display of Price for Zero Price Items
Show without a price
Label for Zero Price Items
Zero Price Disclaimer for Interior Options

Packs and Options

Hide Packs Sub-section
false
Hide Options and Accessories Sub-section
false
Packs and Options Section Headline
Packs et Options
Pack Selector Label
Choisissez vos packs
Additional Packs Label
AUTRES PACKS DISPONIBLES
Included Packs Label
Inclus en standard
Options and Accessories Selector Label
Choisissez vos options et vos accessoires
Additional Options and Accessories Label
Options supplémentaires disponibles
More Information CTA Label
Plus d'information
Add Pack CTA Label
AJOUTER CE PACK
Remove Pack CTA Label
RETIRER CE PACK
Display of Price for Zero Price Items
Show without a price
Label for Zero Price Items
Zero Price Disclaimer for Packs
Zero Price Disclaimer for Options and Accessories
Add Option CTA Label
AJOUTER
Remove Option CTA Label
SUPPRIMER L'OPTION
Included Options Label
Inclus en standard

Warranty and Services

Hide Warranties Sub-section
false
Hide Servicing Sub-section
false
Warranties and Servicing Section Headline
Garantie & Services
Warranty Sub-section Label
EXTENSIONS DE GARANTIE
Warranty Description
DÉCOUVREZ TOUS LES AVANTAGES DE L'EXTENSION DE GARANTIE NISSAN
Servicing Sub-section Label
PACK RÉVISIONS
Servicing Description
DÉCOUVREZ TOUS LES AVANTAGES DU PACK RÉVISIONS
More Information CTA Label
En savoir plus sur l'extension de garantie
Add Warranty CTA Label
AJOUTER
Remove Warranty CTA Label
RETIRER
Add Service Plan CTA Label
AJOUTER
Remove Service Plan CTA Label
RETIRER
Warranty Overlay Title
EXTENSION DE GARANTIE
Warranty Overlay Strapline
Découvrez tous les avantages de l'Extension de Garantie Nissan
Warranty Overlay Sub-title
Warranty Overlay Body Copy

L'Extension de Garantie Nissan (1) vous apporte de la tranquillité d’esprit après la fin de la garantie constructeur, et vous protège vous et votre véhicule contre les dépenses imprévues liées aux pannes mécaniques ou électriques.

L’Extension de Garantie Nissan, c’est :

• 4 durées disponibles : 1 an / 100 000 km, 2 ans / 100 000 km, 2 ans / 150 000 km ou 3 ans / 150 000 km

• Remplacement ou réparation des pièces mécaniques, électriques et électroniques comprises
dans le contrat, main d’œuvre comprise (hors pièces d’usure & pneumatiques)

• L'assurance de bénéficier de pièces d'origine Nissan et du savoir-faire
de nos techniciens qualifiés Nissan

• Aucune avance de frais

• Un contrat cessible lors de la revente de votre véhiculepy

Warranty Overlay Logo
/content/dam/Nissan/fr/warranty.jpg
Warranty Overlay Logo Alt Text
Garantie
Warranty Overlay Terms and Conditions Title
MENTIONS LÉGALES
Warranty Overlay Terms and Conditions
(1) L'Extension de Garantie Nissan 5* peut être souscrite jusqu'au 35ème mois (à partir de la date de mise en circulation). Sous réserve que le véhicule n'ait pas atteint le kilométrage maximum du contrat d'Extension de Garantie (selon le modèle correspondant). L'Extension de Garantie Nissan 5* prend effet à partir du 36ème mois à partir de la date de mise en circulation. Pour plus d'informations, se reporter aux CGV disponibles dans votre concession Nissan. L’Extension de Garantie Nissan 5* est un produit d’assurance proposé par Nissan International Insurance Ltd, Aragon House Business Centre, Dragonara Road, St Julian's. STJ 3140, Malte. Fax: +356 2701 7940. Courriel: nissaninsurance@nissan-europe.com. Intermédiaire : NISSAN WEST EUROPE (www.nissan.fr) - Enregistrement ORIAS N° 10053158 (www.orias.fr).
Service Plan Section Overlay Title
Service Plan Section Overlay Strapline
Service Plan Section Overlay Sub-title
Service Plan Section Overlay Body Copy
Service Plan Section Overlay Logo
Service Plan Section Overlay Logo Alt Text
Service Plan Section Overlay Terms and Conditions Title
Service Plan Section Overlay Terms and Conditions

Sticky Price

Total Price
Prix ​​total
Total Price Disclaimer
Les données relatives à la configuration du modèle sélectionné, de même que le tarif public conseillé, générés dans le cadre de l’utilisation du Configurateur sont fournis à titre purement indicatif.
More Options Accordion Label
Read More Label
Read Less Label

Summary

Summary Title
Votre véhicule
Summary List Title
Détail du prix 
Packs Heading
Packs
Options and Accessories Heading
Options et Accessoires
Edit Link Label
Éditer
No Item Selected Description - Packs
Aucun forfait n'est sélectionné
No Item Selected Description - Accessories
Aucune option et aucun accessoire n'est sélectionné
No Item Selected Description - Warranties
Aucune garantie n'est sélectionnée
Packs - No Item CTA Label
Découvrez nos forfaits
Accessories - No Item CTA Label
Découvrez nos accessoires
Warranties - No Item CTA Label
Découvrez nos plans de garantie et de service
Reset Configuration
Réinitialiser la Configuration
Reset Configuration Description
Voulez-vous vraiment réinitialiser la configuration de votre {ModelName} ?
Reset CTA Label
Réinitialiser par défaut
Cancel CTA Label
Annuler
Standard Equipment Title
Equipements
Highlights
PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS
Show All Standard Equipment Label
Afficher tous les équipements
Technical Information Title
Informations techniques
Show All Specifications
Afficher tous les équipements
Print
IMPRIMER
Print Marketing Title
Votre {ModelName}
Created On
Crée le
Share Label
PARTAGER
Share Headline
Partagez la configuration de votre {vehicleDetails}
Share Strapline
Partagez la configuration de votre {vehicleDetails}
Facebook Share
Facebook
Enable Facebook Share
true
Twitter Share
Twitter
Enable Twitter Share
true
WhatsApp Share
WhatsApp
Enable WhatsApp Share
true
Pinterest Share
Pinterest
Enable Pinterest Share
false
Line Share
Line
Enable Line Share
false
Copy Link Description - Share Overlay
Save Label
Sauvegarder votre configuration
Save Overlay Headline
Partagez votre configuration
Copy Link Description - Save Overlay
Sélectionnez et enregistrez le lien ci-dessous pour accéder à tout moment à votre configuration
Save Disclaimer
Copy Link
Copier le lien
Feedback message for copying the link

Conflict

Title
Votre choix entraîne un changement de version
Version Change Description
L’équipement sélectionné est disponible uniquement avec une autre version du véhicule. Veuillez sélectionner la version que vous souhaitez
Add Item Description
L’équipement sélectionné est disponible uniquement avec une autre version du véhicule. Veuillez sélectionner la version que vous souhaitez.
Remove Item Description
L’équipement sélectionné est disponible uniquement avec une autre version du véhicule. Veuillez sélectionner la version que vous souhaitez.
Label for To be removed
Version actuelle
Label for To be added
Nouvelle version
Label for Updated total price
Prix total actualisé
Label for Updated Offer Price
Updated offer price
Label for Confirm CTA
Confirmer le changement
Label for Cancel CTA
Annuler
Category Label - Version
Version
Category Label - Grade
Grade
Category Label - Engine
Motorisation
Category Label - Exterior Colour
Couleur exterieur
Category Label - Wheels
Jantes
Category Label - Upholstery
Sellerie
Category Label - Packs
Packs
Category Label - Accessories
Options supplémentaires
Category Label - Equipment
Equipement
Category Label - Warranty
Garantie
Category Label - Services
Services
Show Version Image
true

Xtrail Disclaimer Content

Disclaimers Label
Mentions légales
Disclaimers Expanded
true
Vehicle Price Disclaimer Label
Vehicle Price Disclaimer Text

Les photos et les indications affichées le sont à titre indicatif. Dans certains cas, les photos ne correspondent pas à des véhicules respectant les spécifications belges et ne représentent pas de modèle, finition ou offre spécifiques. Les fonctionnalités affichées peuvent ne pas être disponibles, ou ne pas être disponibles de série, ou être seulement disponibles en option.  (moyennant un coût supplémentaire).

 

Le prix indiqué réfère au ‘Prix Catalogue recommandé’, étant le prix maximum recommandé TVAC, basé sur la liste de prix la plus récente. Nissan BENELUX se réserve le droit de changer les prix et équipements sans avertissement préalable.

La consommation de carburant et les émissions de CO₂ indiquées sont basées sur le moteur et la transmission respectifs, mais peuvent varier en fonction des options et accessoires sélectionnés.

 

Bien qu’une attention particulière soit accordée  à l'inclusion d'informations exactes et à jour, les prix et les informations du car configurator peuvent contenir des tarifs, des taux et des informations qui ne sont plus en vigueur au moment de l'utilisation, dont il ne pourra être tiré aucun droit. Toutes les modifications sont réservées à Nissan BENELUX.

Vehicle Image Disclaimer Label
Vehicle Image Disclaimer Text
Monthly Price Disclaimer Heading
Monthly Price Disclaimers

360-view

360 Degree View CTA Label
Vue 360
360 Degree Exterior View CTA Label
Extérieur
360 Degree Interior View CTA Label
Intérieur
Rotation Icon Text
Cliquez et déplacez
Zoom Icon Text
Défilement pour zoomer et dézoomer
Mobile Viewport Orientation Icon Text
Déplacez pour une meilleure vue
Loading Bar Text
Chargement

conflict-message

Hide Hard Conflicts
true
No Items Available Label
Aucun pack supplémentaire n'est disponible pour la version sélectionnée.